Ultima actualizare: 3 octombrie 2026

Termeni și condiții

Versiunea obligatorie a acestor termeni este cea în limba engleză. Această traducere are doar rolul de a ușura înțelegerea, iar în caz de neconcordanță prevalează versiunea în limba engleză. Acești Termeni și condiții („Termenii”) constituie un contract între tine și ReviewToWeb („Compania”, „noi”, „nouă”), operată de Lukáš Gurecký, persoană fizică autorizată (OSVČ) înregistrată în Republica Cehă cu codul de identificare (IČO) 08173257, cu sediul în Štěpánská 318/3a, Trnitá, 602 00 Brno, Republica Cehă. Te rugăm să îi citești cu atenție. Împreună cu Politica noastră de confidențialitate, aceștia reglementează accesul tău la Serviciu și utilizarea acestuia.

1. Introducere

Prin utilizarea, accesarea sau orice altă interacțiune cu Serviciul ori cu orice site sau subdomeniu asociat operat de ReviewToWeb, ești de acord să respecți acești Termeni, astfel cum sunt modificați periodic în conformitate cu secțiunea 17 (Dispoziții generale).

Pentru a utiliza Serviciul, trebuie să ai vârsta legală pentru a încheia un contract obligatoriu în jurisdicția ta. Dacă utilizezi Serviciul în numele altei persoane sau al unei afaceri, confirmi că ai autoritatea de a accepta acești Termeni în numele acesteia.

Nu împărtăși datele de conectare sau contul cu nimeni din afara organizației tale. Răspunzi pentru toată activitatea desfășurată cu datele tale de conectare.

2. Definiții

Compania / noi / nouă / al nostru: ReviewToWeb, produsele, site-urile, serviciile și reprezentanții săi autorizați.

Utilizator / tu / al tău: orice persoană sau entitate care utilizează Serviciul.

Serviciu: site-ul ReviewToWeb, subdomeniile sale și instrumentele asociate pentru generarea și editarea de site-uri pentru afaceri din date publice despre recenziile și profilurile afacerilor, inclusiv generarea pe baza recenziilor, editarea, găzduirea pe un subdomeniu ReviewToWeb sau pe domeniul tău propriu, modulul de rezervări online, e-mailurile trimise clienților tăi în numele tău și exportul site-ului.

Rezultat: orice site, pagină, text, structură, secțiune, rezumat sau aspect generat ori furnizat prin Serviciu.

Conținutul utilizatorului: orice conținut, text, imagini, linkuri, elemente de brand, detalii despre afacere sau alte materiale pe care le trimiți, încarci, lipești, conectezi sau le furnizezi în alt mod prin Serviciu.

Conținut terț: conținut provenit de pe platforme terțe, inclusiv profiluri Google Maps, recenzii și informații din profilul afacerii.

3. Planuri și licență

Serviciul oferă un plan gratuit și planuri plătite. Planul tău determină, printre altele, câte site-uri poți crea și ce funcții poți folosi, cum ar fi publicarea modificărilor, conectarea domeniului propriu, primirea de rezervări online pe site, eliminarea insignei ReviewToWeb și exportul. Planurile, funcțiile și prețurile lor sunt cele afișate pe pagina noastră de prețuri în momentul în care plasezi comanda. Funcțiile pot fi adăugate, modificate sau eliminate în timp, dar nu vom elimina o funcție esențială a unui plan plătit la care ai abonament în cursul unei perioade pe care ai plătit-o deja.

Sub rezerva acestor Termeni și a planului tău, ReviewToWeb îți acordă o licență limitată, neexclusivă, netransferabilă și revocabilă de a utiliza Serviciul și Rezultatul în scopuri legate de site-ul afacerii tale sau în scopuri comerciale.

Îți păstrezi drepturile asupra Conținutului utilizatorului. ReviewToWeb își păstrează toate drepturile asupra Serviciului, inclusiv asupra software-ului, fluxurilor de lucru, sistemelor de design și șabloanelor sale.

Modul în care planurile plătite sunt facturate, reînnoite, modificate și anulate este descris în secțiunea 4 (Facturare, perioade de probă și anulare).

4. Facturare, perioade de probă și anulare

Planurile plătite (Web, Rezervări și Plus) se facturează în avans, lunar sau anual, după cum alegi la plată. Rezervarea online pe site este inclusă doar în planurile Rezervări și Plus. Prețurile sunt prețuri finale (vezi Taxe în secțiunea 5). Un abonament nou se taxează în moneda versiunii lingvistice din care comanzi, afișată lângă fiecare preț înainte de plată (de exemplu coroane cehe, euro sau dolari americani). Un abonament își păstrează această monedă pe toată durata sa, inclusiv când schimbi planul sau perioada de facturare, deoarece procesatorul nostru de plăți nu permite schimbarea monedei unui abonament existent.

Plățile sunt procesate de Stripe, procesatorul nostru de plăți. Nu stocăm datele complete ale cardului tău. Stripe colectează și protejează informațiile tale de plată conform propriilor termeni și propriei politici de confidențialitate.

Perioada de probă gratuită: planurile Web și Rezervări includ o perioadă de probă gratuită unică de 7 zile, disponibilă o singură dată pentru fiecare client, care necesită o metodă de plată pentru a începe. Îți trimitem un memento pe e-mail cu trei zile înainte de încheierea perioadei de probă. Dacă anulezi înainte de încheierea perioadei de probă, nu ți se percepe nimic. În caz contrar, prețul planului și al perioadei de facturare alese se taxează automat la încheierea perioadei de probă. Planul Plus nu are perioadă de probă și se facturează imediat la înregistrare.

Reînnoire și anulare: abonamentele se reînnoiesc automat la sfârșitul fiecărei perioade de facturare, la prețul aplicabil abonamentului tău, cu excepția cazului în care sunt anulate înainte. Poți anula oricând în portalul de facturare, disponibil la Facturare în meniul contului din panoul de control. Anularea oprește reînnoirile viitoare; accesul continuă până la sfârșitul perioadei pe care ai plătit-o deja și, sub rezerva dreptului de retragere din secțiunea 5, partea neutilizată a acestei perioade nu se rambursează.

Schimbarea planului: poți trece oricând de la un plan plătit la altul, precum și de la facturarea lunară la cea anuală și invers. O schimbare intră în vigoare imediat, iar limitele noului plan se aplică de îndată. Înainte să confirmi o schimbare, îți arătăm cât va costa. Când treci la un plan sau la o perioadă de facturare mai scumpă, partea neutilizată a perioadei curente este creditată, iar diferența se taxează imediat. Când treci la un plan fără rezervare online, site-ul tău afișează datele tale de contact în locul formularului de rezervare. Când treci la un plan mai ieftin, partea neutilizată a perioadei curente este creditată în soldul contului tău la Stripe și se aplică facturilor viitoare. Dacă abonamentul tău se încheie în timp ce mai există credit, îți rambursăm acest credit prin metoda de plată inițială, la cererea trimisă la support@reviewtoweb.com.

Modificarea prețurilor: putem modifica prețurile planurilor noastre. O modificare nu afectează niciodată o perioadă pe care ai plătit-o deja. Pentru un abonament existent, te anunțăm pe e-mail cu cel puțin 30 de zile înainte să se aplice noul preț, iar acesta se aplică de la prima reînnoire de după acest termen de notificare. Dacă nu ești de acord, poți anula înainte să se aplice noul preț și acesta nu ți se va percepe.

Dacă plata unei reînnoiri eșuează, putem (prin Stripe) să o reîncercăm; dacă eșuează în continuare, abonamentul tău va fi anulat, iar contul tău va reveni la planul Free.

Dacă abonamentul plătit se încheie din orice motiv, contul tău revine la planul Free. Site-urile pe care le-ai publicat deja rămân găzduite și vizibile cu conținutul actual, iar ciornele salvate se păstrează. Publicarea modificărilor, încărcarea de imagini, crearea de site-uri peste limita planului Free, schimbarea subdomeniului, exportul și primirea de rezervări online pe site sunt din nou blocate până te abonezi din nou; acolo unde rezervarea online era activată, site-ul tău afișează datele tale de contact în locul formularului de rezervare. Putem deconecta un domeniu propriu de la un site aflat pe planul Free, caz în care site-ul rămâne disponibil pe subdomeniul său ReviewToWeb.

5. Rambursări și dreptul de retragere

Cu excepția cazurilor impuse de lege sau prevăzute în acești Termeni, sumele deja plătite nu se rambursează, inclusiv pentru perioade de facturare utilizate parțial și funcții neutilizate. Creditul rezultat dintr-o schimbare de plan este tratat conform celor descrise la Schimbarea planului în secțiunea 4.

Taxe: prețurile afișate sunt finale și nu li se adaugă nimic la plată. Operatorul ReviewToWeb nu este înregistrat în scopuri de TVA și nu percepe TVA pentru Serviciu. Dacă operatorul devine obligat să perceapă TVA sau o taxă similară, orice modificare rezultată a prețului unui abonament existent va fi notificată și va intra în vigoare conform celor descrise la Modificarea prețurilor în secțiunea 4.

Dreptul de retragere: dacă ești consumator cu reședința în Uniunea Europeană, în Spațiul Economic European sau în Regatul Unit, te poți retrage din primul tău abonament la un plan plătit, fără a indica motivul, în termen de 14 zile de la prima plată. Dacă planul începe cu o perioadă de probă gratuită, cele 14 zile curg de la prima taxare de după perioada de probă, ceea ce depășește termenul cerut de lege. Pentru a te retrage, trimite-ne o declarație clară pe e-mail la support@reviewtoweb.com în acest termen. Îți rambursăm suma integrală a acestei prime plăți, prin aceeași metodă de plată, în termen de 14 zile de la primirea declarației, iar contul tău va reveni la planul Free. Acest drept se aplică primului tău abonament plătit și nu se extinde la reînnoiri sau la schimbări ulterioare de plan.

Nimic din această secțiune nu limitează vreun drept la care nu se poate renunța și pe care îl ai în temeiul legislației imperative din țara ta de reședință.

6. Utilizare permisă

Poți utiliza Serviciul și Rezultatul său:

  • pentru a genera un site pentru afacerea ta sau pentru o afacere pe care ai dreptul să o reprezinți;
  • pentru a edita textele, secțiunile, titlurile, descrierile și imaginile site-ului în cadrul Serviciului;
  • pentru a publica și găzdui site-ul rezultat pe un subdomeniu ReviewToWeb sau, pe un plan care include acest lucru, pe domeniul tău propriu;
  • pentru a primi rezervări online de la clienții tăi prin modulul de rezervări, pe un plan care îl include;
  • pentru a exporta site-ul;
  • în scopuri legale, comerciale sau necomerciale, legate de site.

7. Utilizare interzisă

Nu poți utiliza Serviciul:

  • în mod ilegal, fraudulos sau în orice alt mod contrar legii;
  • pentru a încălca drepturile de proprietate intelectuală, viața privată sau alte drepturi ale oricărui terț;
  • pentru a încărca sau conecta conținut pe care nu ai dreptul să îl folosești;
  • pentru a prezenta în mod fals identitatea, autoritatea, afacerea ta sau relația ta cu orice profil de afacere;
  • pentru a extrage date automat, a decompila, a revinde, a sublicenția Serviciul sau a construi pe baza lui un produs concurent;
  • pentru a perturba, întrerupe sau deteriora Serviciul ori accesul altor utilizatori;
  • pentru a genera sau publica conținut fals, defăimător, înșelător, discriminatoriu sau dăunător;
  • pentru a crea reprezentări înșelătoare ale opiniei clienților, ale istoricului recenziilor sau ale performanței afacerii;
  • pentru spam, phishing, malware sau activitate automată abuzivă;
  • pentru a ocoli limitele planului, ale contului sau ale funcțiilor;
  • dacă te afli într-o țară sau regiune supusă unor sancțiuni comerciale sau embargouri generale ori ești rezident al acesteia, sau dacă figurezi pe orice listă aplicabilă de persoane supuse restricțiilor.

8. Platforme și date terțe

Serviciul se bazează pe conținut terț disponibil public, inclusiv profiluri și recenzii Google Maps. Îți revine responsabilitatea să te asiguri că utilizarea acestui conținut este legală și respectă termenii acelor terți.

Platformele terțe își pot modifica oricând conținutul, disponibilitatea, metodele de acces sau termenii. Nu suntem responsabili pentru întreruperi, inexactități, conținut lipsă sau modificări rezultate din acțiunile terților. Notele și recenziile afișate sunt instantanee și pot să nu reflecte starea actuală de pe platforma sursă.

9. Durată și încetare

Acești Termeni încep să se aplice când accesezi sau utilizezi pentru prima dată Serviciul și rămân în vigoare cât timp îl utilizezi. Accesul tău la anumite funcții poate depinde de planul tău.

ReviewToWeb îți poate suspenda sau înceta accesul ori poate elimina conținut dacă încalci acești Termeni sau utilizezi Serviciul într-un mod interzis. Poți înceta oricând să utilizezi Serviciul și îți poți șterge site-urile, ceea ce elimină datele și fișierele găzduite asociate acestora.

10. Contul tău

Un cont este destinat unui singur utilizator, cu excepția cazului în care un acord pentru echipe permite altfel. Răspunzi pentru securitatea contului tău și pentru toată activitatea desfășurată în cadrul lui, precum și pentru furnizarea de informații corecte și actuale. Folosim conectarea prin e-mail fără parolă; răspunzi pentru securitatea căsuței tale de e-mail. Putem refuza serviciul, închide conturi sau elimina conținut atunci când este necesar pentru a proteja Serviciul, alți utilizatori sau pentru respectarea legii.

11. Conținutul utilizatorului și conținutul terț

Răspunzi exclusiv pentru corectitudinea, legalitatea și permisiunile aferente Conținutului utilizatorului și oricărui conținut terț pe care îl furnizezi sau pe care faci ca Serviciul să îl prelucreze. Îi acorzi ReviewToWeb o licență limitată de a găzdui, prelucra, reproduce, modifica și afișa Conținutul utilizatorului doar în măsura necesară pentru a opera și furniza Serviciul.

Nu revendicăm dreptul de proprietate asupra conținutului sau brandului afacerii tale. Nu garantăm corectitudinea, completitudinea sau disponibilitatea continuă a conținutului terț, cum ar fi recenziile sau detaliile din profil, și putem elimina sau restricționa orice conținut, site sau cont despre care avem motive rezonabile să credem că încalcă acești Termeni, legea sau cerințele terților.

12. Proprietate intelectuală

Serviciul, inclusiv software-ul, brandul, designul interfeței, fluxurile de lucru și structurile paginilor sale, este deținut de ReviewToWeb sau de licențiatorii săi și este protejat de legile aplicabile. Cu excepția drepturilor limitate acordate expres aici, niciun drept nu îți este transferat.

13. Declinarea garanțiilor și limitarea răspunderii

Serviciul este furnizat „ca atare” și „în măsura disponibilității”. Nu garantăm că Serviciul va funcționa neîntrerupt sau fără erori, că vreun site va obține un anumit rezultat de marketing, de poziționare sau de afaceri ori că rezumatele sau textele generate vor fi complete, corecte sau potrivite pentru orice scop.

Îți revine responsabilitatea să verifici și să aprobi orice Rezultat înainte de a-l publica sau de a te baza pe el. În măsura maximă permisă de lege, răspunderea totală cumulată a ReviewToWeb în temeiul acestor Termeni este limitată la suma pe care ai plătit-o pentru Serviciul care a dat naștere pretenției, dacă este cazul, iar ReviewToWeb nu răspunde pentru niciun prejudiciu indirect, incidental sau subsecvent.

15. Despăgubire

Ești de acord să despăgubești ReviewToWeb, afiliații și reprezentanții săi și să îi exonerezi de orice pretenții, răspunderi, prejudicii și cheltuieli rezultate din:

  • utilizarea de către tine a Serviciului;
  • Conținutul tău de utilizator;
  • încălcarea de către tine a acestor Termeni;
  • încălcarea de către tine a oricăror drepturi ale terților sau a legii aplicabile.

16. Legea aplicabilă

Acești Termeni sunt guvernați de legile Republicii Cehe, cu excepția normelor sale privind conflictul de legi, iar instanțele Republicii Cehe sunt competente pentru orice litigiu care decurge din aceștia. Dacă ești consumator, această alegere a legii nu te privează de protecția oferită de dispozițiile imperative ale legii din țara ta de reședință și poți introduce o acțiune și în fața instanțelor din acea țară.

17. Dispoziții generale

Cesiune: acești Termeni îți sunt personali și nu pot fi cesionați fără acordul nostru prealabil scris; ReviewToWeb îi poate cesiona unui afiliat sau succesor. Divizibilitate: dacă o prevedere nu poate fi aplicată, restul rămân în vigoare. Renunțare: o întârziere în exercitarea unui drept nu înseamnă renunțarea la acesta.

Modificarea acestor Termeni: putem modifica acești Termeni, de exemplu din cauza unor schimbări ale Serviciului, ale legii sau ale afacerii noastre. Vom publica versiunea modificată cu data intrării în vigoare și, pentru modificările care îți afectează semnificativ drepturile sau obligațiile, îi vom anunța pe e-mail pe utilizatorii înregistrați cu cel puțin 30 de zile înainte de intrarea lor în vigoare. Dacă nu ești de acord cu o modificare, poți înceta să utilizezi Serviciul și îți poți anula abonamentul înainte ca modificarea să intre în vigoare. Dacă continui să utilizezi Serviciul după această dată, Termenii modificați ți se aplică.

18. Litigii și forță majoră

Părțile vor încerca mai întâi să soluționeze orice litigiu pe cale amiabilă și cu bună-credință înainte de a iniția proceduri formale.

Soluționarea extrajudiciară a litigiilor cu consumatorii: dacă ești consumator și nu putem soluționa între noi un litigiu care decurge din acești Termeni, îl poți înainta Autorității Cehe de Inspecție Comercială (Česká obchodní inspekce), Ústřední inspektorát, oddělení ADR, Gorazdova 1969/24, 120 00 Praga 2, Republica Cehă, www.coi.cz, competentă pentru soluționarea extrajudiciară a litigiilor cu consumatorii conform legii cehe.

Niciuna dintre părți nu răspunde pentru întârzierea sau neexecutarea obligațiilor cauzate de evenimente aflate în afara controlului său rezonabil, inclusiv incendiu, inundație, grevă, întreruperea internetului, acțiuni ale autorităților sau calamități naturale.

19. Prelucrarea datelor cu caracter personal în numele tău

Când site-ul tău colectează date cu caracter personal de la clienții sau vizitatorii tăi, de exemplu printr-o rezervare (nume, număr de telefon, adresă de e-mail, notă, oră și număr de persoane) sau printr-un formular de solicitare, tu ești operatorul acestor date, iar operatorul ReviewToWeb le prelucrează în numele tău, în calitate de persoană împuternicită. Această secțiune reprezintă acordul de prelucrare prevăzut la articolul 28 din Regulamentul general privind protecția datelor (GDPR).

Obiectul, natura și durata: primirea, stocarea, afișarea și anonimizarea rezervărilor și solicitărilor făcute prin site-ul tău și trimiterea e-mailurilor aferente, cât timp utilizezi funcția respectivă. Persoanele vizate: clienții tăi și vizitatorii site-ului care fac o rezervare sau trimit o solicitare. Categoriile de date: date de identificare și de contact, detaliile rezervării, mesaje și datele tehnice necesare pentru livrarea și securizarea formularelor.

Ne angajăm: (a) să prelucrăm datele doar pe baza instrucțiunilor tale documentate, care sunt acești Termeni și setările tale din Serviciu (cum ar fi perioada de păstrare), cu excepția cazului în care legea impune altceva, situație în care te vom informa, dacă legea nu interzice acest lucru; (b) să ne asigurăm că persoanele autorizate să prelucreze datele s-au angajat să respecte confidențialitatea; (c) să luăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate conform articolului 32 din GDPR, inclusiv transmiterea criptată, controlul accesului și anonimizarea după perioada de păstrare stabilită de tine; (d) ținând seama de natura prelucrării, să te ajutăm să răspunzi cererilor persoanelor vizate și să îți îndeplinești obligațiile prevăzute la articolele 32–36 din GDPR; (e) să te anunțăm fără întârzieri nejustificate după ce aflăm de o încălcare a securității datelor cu caracter personal care afectează datele; (f) să îți punem la dispoziție informațiile necesare pentru a demonstra respectarea acestei secțiuni și să permitem și să contribuim la audituri, în primul rând prin furnizarea de informații scrise, iar prin inspecție, cu notificare prealabilă rezonabilă și pe cheltuiala ta, atunci când informațiile scrise nu sunt suficiente; și (g) la încheierea serviciului, să ștergem datele sau, la cererea ta formulată înainte de acel moment, să ți le returnăm, cu excepția cazului în care legea ne obligă să le păstrăm.

Persoane împuternicite secundare: ne acorzi o autorizare generală de a angaja persoanele împuternicite secundare enumerate în secțiunea 6 a Politicii noastre de confidențialitate. Te vom anunța pe e-mail cu cel puțin 30 de zile înainte de a adăuga sau înlocui o persoană împuternicită secundară, iar tu poți formula obiecții; dacă nu putem da curs în mod rezonabil obiecției tale, poți înceta să utilizezi funcția afectată sau îți poți rezilia abonamentul. Impunem fiecărei persoane împuternicite secundare obligații de protecție a datelor echivalente cu cele din această secțiune și rămânem răspunzători față de tine pentru îndeplinirea lor. Atunci când o persoană împuternicită secundară prelucrează date în afara Spațiului Economic European, transferul se bazează pe o decizie privind caracterul adecvat a Comisiei Europene sau pe clauze contractuale standard.

Îți revine responsabilitatea să ai un temei legal pentru prelucrare, să îți informezi clienții și vizitatorii despre aceasta și pentru legalitatea instrucțiunilor tale. Poți oferi personalului tău acces la modulul de rezervări și, odată cu acesta, la datele clienților tăi; tu decizi cine are acest acces și răspunzi pentru modul în care îl folosesc, la fel ca pentru propria utilizare.

20. Contact

Ai întrebări despre acești Termeni? Scrie-ne la support@reviewtoweb.com.